Стихотворение "Азбука Фантазеров" Борис Заходер
Неожиданные стихи Заходера
Известного переводчика Бориса Заходера большинство читателей считает автором переводных стихотворений типа: Если я чешу в затылке -
Не беда!
В голове моей опилки,
Да, да, да.
Но хотя там и оплики,
Но кричалки и вопилки,
Но кричалки и вопилки, А также:
Шумелки, пыхтелки и сопелки,-
Сочинию я неплохо иногда.
Да!!!! Некоторые вспомнят, что он сочинял стихи не только в переводах, но и "от себя". Некоторые даже стали довольно популярными. Как это вот, например: Плачет Киска в коридоре,
У нее...
СТИХИ О ПОЭЗИИ Борис Заходер «Что такое стихи» * Что же такое Стихотворение? — Музыка Нашего сердцебиения? — Нашего разума Тайное пение? — Танец Рассудка и воображения? Что ты такое, Стихотворение? Ты – вдохновение! Ты – озарение! Вечность, Открытая нам На мгновение! Вместе — И тайна, И откровение… — Да! — Соглашается Стихотворение. — Всё это — я, Это я, Без сомнения! Я — вдохновение, Я — озарение, Неповторимое повторение, Но, — Добавляет оно еле слышно, — Может, Я зря выражаюсь так пышно? Я — Лишь бессмысленная болтовня, Если читателя нет у меня. Ты — Вдохновенный и озарённый, Ты, мой читатель, Душой одарённый, — Ты мне нужнее, чем сердце в груди. Жду. Приходи.