В русской разговорной речи слово «тмутаракань» невольно ассоциируется (обычно пренебрежительно) с чем-то недосягаемо далеким и неизвестным, как синоним края земли, медвежьего угла, глухомани. На самом же деле, Тмутаракань никогда не была глушью, задворками мира. Это русская крепость в древности, контролировавшая Керченский пролив, омываемый водами Чёрного и Азовского морей и имевшая для Руси огромное стратегическое значение. С 10 и по 12 век она являлась столицей одноименного древнерусского княжества, расположенного на Таманского полуострове и в Восточном Крыму(включая Судак и Керчь), то есть, за тысячи километров от ядра древней русской земли...
Тмутаракань — сказочная страна, которая существовала на самом деле Часто, когда хотят сказать о каком-то далеком, труднодоступном месте, говорят «тмутаракань какая-то». Тем не менее это вполне реальный город — столица одноименного древнерусского княжества, существовавшего в 10—11 веках. Город и правда находился вдалеке от остальных княжеств Древней Руси — в районе Керченского пролива, на месте современной Тамани. После разгрома Хазарского каганата киевским князем Святославом город Тмутаракань перешел под власть Киевской Руси, постепенно став самостоятельным русским княжеством. Но удаленное от Руси положение сыграло свою роль: после 1094 года упоминания о Тмутаракани исчезают из русских летописей. Территория переходит к Византии, а позже к Генуе.