372 читали · 3 месяца назад
БЕЛКА ПРОЧЬ - что это значит по-английски?!
Есть в английском два простых слова. Squirrel - белка, away - прочь (he's away - он уехал). А вот если совместить и получить squirrel away - то что бы это значило? Можете сразу написать свои предположения в комментарии - проверим, ошиблись ли бы вы, если бы услышали это squirrel away в речи англоговорящего друга. Но, конечно, же, сначала немного отступлений:) Англоговорящие ребята вот назовут белкой... кого-то, кто ведёт себя суетливо, хаотично или чудаковато (как ведет себя любая белка). ✅ Stop...
942 читали · 5 лет назад
Попасть в огурчик - что это значит по-английски?
Hey guys, doing okay? Great. Thanks for dropping in here, hope you'll like the article and subscribe) Знаете ли вы чудесное слово pickle? pickle - это маринованный огурчик Впрочем, необязательно огурчик. Маринованным - pickled - могут быть и другие овощи. Вспомните хотя бы известную скороговорку peter piper picked a peck of pickled peppers Просто как правило "a pickle" - это маринованный, консервированный огурчик. Однако что тогда значит to be in a pickle?! "быть в огурчике"? Вы не поверите......