Помните знаменитый диалог Жванецкого "Авас"? С такой же ситуацией можно запросто столкнуться в Таиланде. Тут можно встретить людей с именами Пиво, Да, Нет, Пчела, Пицца или просто О.  Думаете родители над детьми пошутили? Нет, как раз наоборот - защитили! Но давайте по порядку. До 1912 в Таиланде не существовало фамилий. Король Рама 6 распорядился давать каждому человеку фамилию, которая не должна повторяться. Тут начался полет фантазии, да такой, что однофамильцев в Тайланде просто не существует...

Есть у казахов и близких им народов очень красивое женское имя Сандугаш (по-казахски произносится и пишется Сандуғаш, а в других языках – немного по-своему). Звучит оно очень гармонично и для русского человека диковинно. Будь я писателем-фантастом, взяла бы его для героини своего романа) Большинство тюркских имен имеет или свое собственное, тюркское, или арабское, или персидское происхождение, но выяснить, откуда какое-то имя пришло, не всегда представляется возможным (по крайней мере, в русскоязычной литературе)...