6101 читали · 2 года назад
"Задать атата": что это выражение означало на самом деле. Привет из Древней Индии
Выспрашивала я тут у я̶с̶е̶н̶я̶ яндекса, от чего произошло выражение "задать атата". "Словарь русской фразеологии" молчит, этимологический словарь Фасмера тоже нем. У Даля вот что написано: АТАТА, ататя, атати вологодск. олон. междомет. травли: ату, улюлю, усь-усь; || или досады: ну его, отвяжись, убирайся; || твер. междомет. испуга, горя: ахти, увы. Опять не то. Меня интересует "атата" как синоним взбучки и аналог "витамина рэ". То, чем пугают малышей. Да, выражение это явно не в моде, но пока еще на слуху...
1 год назад
Рэпер из ХМАО выпустил клип «Атата-3. Я купил бандера»
Это продолжение нашумевшего трека «АТАТА». Блогер из ХМАО, который публикует ролики под ником «Железный тигр», продолжает выпускать клипы о ситуации на Украине. Третья часть называется «Атата. Я купил бандера». Сюжет клипа озвучен в названии. Что касается текста, то автор не обращает внимание на рифму и, видимо, озвучивает то, что приходит ему в голову, когда речь идет о спецоперации. Он благодарит бандера, которого купил, за помощь по дому...