13K подписчиков
Французы очень гордятся тем, что они французы и искренне считают, что их страна — лучшая буквально во всем. Любить свою страну и гордиться ею у них в крови, и это не может не вызывать уважения, тем более, что оснований для гордости действительно немало. Французский патриотизм не имеет ни малейшего оттенка агрессии или цели показать свое превосходство над другими национальностями. У тех, кто с симпатией относится к Франции, высокое самомнение ее жителей не раздражает, а вызывает улыбку — слишком уж оно «без стеснения», как у детей...
5 лет назад
291,2K подписчиков
Французский поцелуй на самом деле татарский, болгарский перец — мексиканский, а шведы понятия не имеют, что такое «шведская семья». Разбираемся, как названия разных стран используются в русском языке. Итак, французский — это «глубокий, интимный поцелуй с проникновением языка одного партнера в рот другого и/или с прикосновением языков партнёров». Любопытно, что в 2013 году в новое издание словаря французского языка Le Petit Robert включили слово galocher, котором обозначается именно это — использование языков при поцелуе...
10 месяцев назад
188 подписчиков
Обычная история, когда в русском языке имя собственное становится именем нарицательным и, соответственно, часть расхожего словесного оборота. "Куда Макар телят не гонял", "На бедного Макара все шишки сыпятся", "Любопытной Варваре..." и т. д. и т.п. В последнее время этот ряд пополнил еще и некий "Алеша", употребляемый в сугубо ироническом смысле. Есть ли французском языке свои "Макары", "Алеши" и "Варвары"? Конечно, как им не быть. Вот только два примера из многих. Артур вполне себе имя собственное и личное...
4 года назад
141 подписчик
Вы точно знаете французский язык. Вы будете меня убеждать, что нет? А я уверена, что как минимум вы владеете 20 словами французского языка. Может вы просто не знаете их настоящего значения. Ловите подборку из 20 французских слов, которые вы точно знаете. 1. ФУРШЕТ- в нашем понимании слова - это её долгий приём с лёгким угощением. А по - французски - это вилка. 2. БАТОН - белый хлеб. А по - французски это ПАЛКА. 3. БАГЕТ -планка для рамок и карнизов. А по - французски это длинный белый хлеб...
3 года назад