Арина - русское, но имеет греческие корни. Также считается, что это имя пользовалось популярностью в древности. Правда, тогда оно звучало иначе - Ярина. Так называли девочек в дворянских семьях. После принятия христианства имя получило современное звучание. Также в Греции было множество представительниц этого имени. В переводе с этого языка оно означенный «божественный покой» или «потерянный рай». Возможно, это объясняется влиянием Болгарии, так как с этого языка имя Арина переводится, как «учитель»...

Над "расшифровкой" имени , но в более широком смысле, человечество бьется не одно столетие, однако имена не торопятся раскрывать все свои тайны. Даже реалисты, а тем более скептики не выбирают для своих детей первые попавшиеся имена, тем самым признавая, что имя становится визитной карточкой человека в мире, частичкой его самого. Многие люди уверены, что имя не только содержит в себе информацию о своем обладателе, но и способно участвовать в формировании развитие его характера, влиять на дальнейшую жизнь...