Даже в День всех влюбленных услышать три заветных слова на армянском, увы, невозможно… Потому что их — четыре! Но если ваши любимые устали от бесконечных «ес кез сирум ем», то, к счастью для вас, армянский язык не скуп на ласковые слова. В День святого Валентина редакция Армянского музея Москвы предлагает вам подборку самых милых выражений, которые помогут вам выразить свои чувства на армянском языке любви. Не только самое популярное армянское слово любви, но и самое популярное армянское слово вообще — «джан»...

Барэв, ахпер-джан - здравствуй, брат! Барэв! Так звучит самое распространенное армянское приветствие. Но откуда же оно появилось и что буквально означает? Чтоб понять это нужно отправится на тысячи лет назад и изучить внимательную древнюю армянскую культуру той далекой эпохи. Итак, барэв (Բարև). У западных армян в их диалекте звучит как «парэв». Переводится как привет или здравствуй (те!). Например, բարև ձեզ ―барэв дзез - здравствуйте (нескольким людям). Барэв - весьма древнее слово, что фиксируется...