I'm so happy for you! В русском языке аналогичный перевод будет "Я так рад за вас!" или "Я так рад за тебя!"
Перевод и смысл песни Shallow ( Lady Gaga & Bradley Cooper)
Эта песня цепляет музыкой. Даже когда мы не знаем, о чем она. Но посмотрим, что же скрывают слова! Сперва сам текст и перевод. Tell me somethin' girl
Are you happy in this modern world?
Or do you need more?
Is there somethin' else you're searchin' for? I'm falling
In all the good times I find myself longin' for change
And in the bad times I fear myself Скажи мне кое-что, девочка. Ты счастлива в этом современном мире? Или тебе нужно больше? Есть ли что-то еще, что ты ищешь? Я падаю. В лучшие времена я замечаю, что хочу перемен( нахожу себя в поиске перемен)...
Как слушать песню “If You’re Happy and You Know It” с ребёнком, чтобы английский начал запоминаться, а не просто играть фоном
Эту песню знают почти все.
И именно поэтому её чаще всего используют неправильно: включили, ребёнок похлопал, видео закончилось — на этом «английский» закончился. На самом деле If You’re Happy and You Know It — это отличный инструмент для понимания речи, эмоций и простых инструкций на английском, если смотреть её осознанно. Ниже — подробный пошаговый разбор, что именно делать родителю.
Ссылка на песню - https://www.youtube.com/watch?v=l4WNrvVjiTw Перед тем как включить песню, важно не делать это «между делом»...