Happy is he that is happy in his children. - Счастлив тот, кто счастлив своими детьми. A miserly father makes a prodigal son. - У отца-скряги сын может оказаться мотом. Hе that has no children knows not what love is. - Тот, у кого нет детей, не знает, что такое любовь. Do not educate children: they will be like you. Educate yourself. - Не воспитывайте детей, все равно они будут похожи на вас. Воспитывайте себя... Little pitchers have long ears. - У маленьких кувшинов большие ушки (смысл: дети любят слушать, что им не полагается)...

За годы преподавания я встретила огромное количество учеников, которые в активном словарном запасе используют только определенный набор слов элементарного уровня. Например, большинство учеников в активном словарном запасе имеют только одно слово, чтобы сказать, как кто-либо счастлив. И, конечно же, это слово happy. Но ведь у слова happy есть столько красивых и интересных синонимов: When you’re eager, you are happy and excited by something that is going to happen or about something that you want to do She seems to be extremely eager for her parents’ approval...