Предыдущая публикация: Для тех, кто впервые заглянул ко мне на канал: я решила научиться говорить по-арабски. В анамнезе родной язык (русский) и два иностранных (английский и бразильский португальский). Сейчас штудирую арабский в приложении Дуолинго. Мои уважаемые подписчики решили ко мне присоединиться. Итак, мы уже добрались сюда. В Дуолинго то пусто, то густо - то повторения бесконечные, то сразу очень много нового. В этом уроке изучаются две буквы, которые имеют несколько лиц, то есть выглядят по-разному в зависимости от положения в слове...

Ассалам алейкум, друзья! Нет, лучше я скажу: мархаба! И сегодня у нас тема: как поприветствовать араба так, чтобы его не обидеть? Казалось бы, мы все с детства знаем слова приветствия: ассалам алейкум, и если нам встретится араб, мы без сомнений поприветствуем его этими словами, услыша в ответ радостное: уа алейкум ассалам! Однако реакция на ваше «ассалам алейкум» может быть вполне неожиданной. Дело в том, что приветствие «ассалам алейкум» относится не столько к арабам как нации, сколько к мусульманам вне зависимости от их национальной принадлежности...