Как правильно – опробовать, апробировать или опробировать? Глагол «опробовать» имеет два значения: 1) подвергнуть испытанию, например, оборудование, вакцину; 2) произвести анализ, определить качество, содержание чего-либо в чем-либо, например, опробовать руду, металл, механизм. В контексте экспертизы предметов ювелирного искусства правильно использовать глагол «опробовать», например, «подвеска опробована в Свердловской инспекции». Как применяется это слово можно прочитать в этой статье (откроется файл pdf)...

Апробировать - дать, давать официальное одобрение чему-либо. Апробация имеет два типа суждений в общении, положении: официальное и неофициальное. Официальная апробация - это выполнение вида деятельности с их публичной защитой и официальной публикации...