1050 читали · 1 год назад
Переводим на русский названия зарубежных городов: Анталья, Паттайя, Хургада, Сен-Тропе
Помните еще про наш цикл статей, раскрывающих историю названий известных городов? Сегодня мы решили составить для вас еще одну подборку - на этот раз тематическую А тема будет такая: курорты. Да, на дворе уже октябрь, сезон отпусков давно закончился, но никто не помешает нам поностальгировать, правда? Города, о которых пойдет речь ниже, давно прописались в буклетах турагентств, поэтому они все время на слуху. Но знаете ли вы, что означают их названия в переводе на русский? Анталья - город Аттала...
208 читали · 2 года назад
Анталия: коротко и интересно
Сколько точно лет Анталии – неизвестно, но можно смело утверждать, что этому городу больше двух тысяч лет, дама почтенная. Первое летописное упоминание об этом месте датируется 159 годом до нашей эры. Изначально город назывался Атталией, поскольку его основателем являлся пергамский правитель Аттал Второй. Впоследствии название слегка поменялось. Но как же правильно писать: Анталия или Анталья? Второй вариант правильный, но в русском языке закрепилось написание без мягкого знака. Так что оба варианта допустимы...