Если вы хоть раз пытались понять британский ситком без перевода или слушали стендап комика с острова, вы знаете это чувство: вроде все слова знакомы, но почему вокруг смеются — загадка. А когда до вас доходит, вы смеётесь громче всех, потому что это чертовски остроумно...