Английскому языку свойственна проблема "пишется не так, как слышится". Но эта проблема еще более усугубляется, когда выясняется, что многие слова вообще не подчиняются широко известным правилам чтения. Правила и Исключения Во многих учебных материалах по английскому языку Вы можете встретить так называемые чарты (таблицы, диаграммы) соответствия английских букв и английских звуков. По иному их называют "правила чтения" (английских букв). С этими правилами, конечно же нужно ознакомиться, но только для того, чтобы узнать, что эти "правила" существуют в природе...
Считается, что английская грамматика не очень сложна в освоении. Действительно, в английском всего три окончания, нет системы склонений, спряжений и другой необходимой для зазубривания мути. Правда, есть артикли, масса каких-то странных времен, и жуткие правила чтения, когда "пишется Манчестер, а читается Ливерпуль". И вроде как английский становится не таким уж и лёгким. В любом случае, интересно то, что раньше он был совершенно другим. Когда-то очень давно (примерно до 11 века) английский...