Многие хорошо понимают письменный текст, но чужая устная речь на английском кажется какой-то тарабарщиной. Как же научиться понимать английскую речь на слух? Смотрите фильмы и сериалы без субтитров Тренировать аудирование можно на коротких видео, но лучше выключить субтитры. Посмотрите ролик пару раз без субтитров и попытайтесь уловить хотя бы общий смысл. Только потом можно включить субтитры, но обязательно английские. Не переводите на русский Речь должна быть понятна как единое целое. Ваша задача — понимать общий смысл фразы целиком, а не переводить в уме каждое слово...

Попробуйте бесплатный тренажер иностранных языков методом погружения, способный научить говорить с самых ранних уровней без книжек и правил, как учатся маленькие дети, просто разговаривая с родителями. Это особый способ изучать иностранные языки. Это точно для вас, если: 1. Если вам надоело учить слова и бесконечные правила, склонения и спряжения. 2. Если вам хочется говорить, а не бесконечно учиться. 3. Если у вас за спиной уже полжизни бесконечных попыток научиться говорить, а в итоге вы так и не научились, только потратили море времени...