Представь, вы с другом британцем — назовём его Том — приехали в Нью-Йорк на каникулы. Как-то вы решили перекусить и зашли в дайнер, где Том заказал картофель фри, однако официант принёс ему тарелку с чипсами. 🍟 «Но я ведь заказывал фри», — возмущается Том. Ты смотришь на чипсы, на сердитого Тома, на раздосадованного официанта, и тут понимаешь, в чём дело. Том заказал chips, так в Англии называют картофель фри. Но в США chips — это чипсы, а фри — это french fries. А чипсы для британца — это crisps...

Несмотря на глобализацию, мы легко определяем откуда человек по его речи. Даже в международном английском заметны эти отличия. Наиболее распространены два варианта английского языка – британский и американский, на которых разговаривают в сильнейших странах мира. Мы расскажем, в чём же отличия. Построение предложений Разница между вариантами заметна не только в мелочах, таких, как произношение или значение отдельных слов, но и в грамматике. Нам привычнее британская грамматика, ведь именно ее преподают в школах...