852 читали · 7 лет назад
Что такое вектор?
Вектор – это величина, которая характеризуется числовым значением и направлением, складываемыми по правилам параллелограмма. Модуль вектора Числовое значение вектора называется модуль. Модуль вектора – это всегда положительный скаляр (величина, определяемая только числовым значением, например, масса, длина, объем и т.д.) Обозначение векторов Векторы обозначаются буквами полужирного шрифта, при письме сверху ставят стрелку. Модуль вектора обозначается той же буквой только светлого шрифта или буквой полужирного шрифта, по бокам которой ставятся вертикальные черточки...
Нейросети идеально переводят на 100 языков, но слова везде разные. Как?
ИИ никто не учил «кошка = cat = gato». Но он переводит идеально. Объясняю через метафору карты без подписей: слова разные, а смыслы в памяти нейросети — одинаковые векторы. Вчера попросил GPT-5 перевести фразу «Кошка спит на диване» на испанский, французский и японский. Все три перевода были корректными. Потом задал вопрос: «Как ты это сделал, если тебя не учили правилам перевода?» Ответ был предсказуемо туманным — что-то про «паттерны в обучающих данных». Но настоящая причина намного интереснее...