История армян насчитывает 3000 лет. Представляете ли вы, сколько имен были придуманы за это время? Некоторые из этих имен заимствованы из других культур и преобразованы, другие придуманы как национальные армянские имена. С древних времен у армян был уникальный подход к созданию имен. Есть много популярных имен Библии, которые имеют свои армянские версии. Будучи первой христианской страной, Армения не могла оставаться равнодушной к библейским именам. Некоторые из них, которые встречаются у армян - это Адам, Ева, Акоп (от Иакова), Мариам, Авраам и многие другие...

Проблема передачи средствами русского алфавита армянских имен довольно распространенная среди армян постсоветского пространства. Не правильная транслитерация и транскрипция связана с отсутствием в русской письменности ряда звуков и обозначающий их букв, которые есть в армянском языке. Но все-таки большинство букв армянского алфавита имеют либо соответствия, либо их можно передать средствами русского алфавита достаточно близко к оригиналу. Здесь отметим такое имя как Հակոբ, которое передают как Акоп...