Для начала надо найти уже готовые (кем то созданные) и выложенные в свободный доступ (например на github) шаблоны. Они имеют расширение файла .SchDot (процесс поиска описывать не буду). Далее необходимо скопировать скачанные файлы .SchDot в папку в которой Altium по умолчанию хранит свои шаблоны. Обычно это папка "C:\Users\Public\Documents\Altium\AD21\Templates\". Как найти папку хранения шаблонов на картинке...

Система (Windows) должна быть с русской локацией. Тогда можно штатно включить частичный перевод в Altium Designer. Переведено не все, однако это все равно облегчает жизнь. На фото последовательность действий...