Путаница с названиями некоторых городов почти неизбежна. Можно найти с десяток сложных случаев, которые могут поставить в тупик даже грамотного человека. Разберемся хотя бы с одним из них. Правильно: Алма-Ата Алма-Ата или Алмата/ы? Думаем, что мало кто без сомнения готов сказать правильный вариант и объяснить, почему так вышло. Как мы уже поняли, названия географических названий на языке происхождения нередко разнится с другими языками. В Казахстане неразбериха получилась, как ни странно, из-за нелепой ошибки, допущенной в документах...

Был родным городом, из которого и не думали, что переедем. Из Саратова до Алматы. Путешествие долгое, Уральские горы, но мы уже в Казахстане сразу , а то большой рассказ будет... Путешествие наше на машине, через горы- Курдайский перевал. Красота гор необыкновенная, села у подножия гор. пески, мы застряли даже. Там находится Байконур, указатель был. Строят как - то чудно, без заборов - это северный Казахстан. Названия городов теперь новые. Небо синее-синее, облака близко и низко, а звезды, рукой подать...