Скачать карточки с алфавитом → Давайте разберём знаменитую фразу «Аллаху акбар» с грамматической точки зрения الله أَكْبَر Аллах переводится как The God. Почему по-английски? Ну просто потому, что в русском языке отсутствует определённый артикль, подчёркивающий личностность и персонализирующий существительное. «Акбар» происходит от прилагательного «кабир» - большой. كَبِير Это превосходная степень прилагательного. Превосходная степень указывает на несравненность. То есть в данном случае – Величайший – вне сравнения...

"Аллаху Акбар" - именно об этом мы сегодня с вами поговорим. Выражение, которое многие из вас слышали, и многие из вас даже не знают о его значении. "Аллаху Акбар" - что же это такое? К сожалению среднестатистический гражданин чаще всего слышал эту фразу в контексте каких-нибудь видеороликов, каких-нибудь войн, казней, фильмов, в общем чего-то негативного, и соответственно негативные ощущения вызывает у многих это выражение. Другие же любят пошутить на эту тему, крича вслед мусульманам "Аллах Акбар"...