Если вы не читали "Алису" в оригинале, то даже не догадываетесь, через какие муки ада 🔱 пришлось пройти нашим переводчикам, чтобы мы могли насладиться этим произведением Кэрролла. Тонкий юмор книги строится на игре слов, перевести которую без потери шутки порой просто не представляется возможным. Помните, например, главу, где Алиса знакомится с Черепахой Квази и тот ей рассказывает о своем обучении? Там есть такой момент: “And how many hours a day did you do LESSONS?” said Alice, in a hurry to change the subject...

2000 год Известная певица и телеведущая, которая обрела настоящую известность благодаря тому, что представляла Россию на Евровидении в 2000 году, где заняла почётное второе место. Именно тогда Алсу стала популярна не только в России, но и в других странах, это был настоящий толчок на пути к известности. 2001 год После того, как Алсу заняла второе место на Евровидении, её песни стали продаваться даже в других странах, например в Германии или в Польше. Её узнавали практически везде. На её внешность,...