Оба слова — выражение благодарности. Только «спасибо» стали использовать совсем недавно — в начале XX века! Байка о происхождение слова «спасибо» Считается, что «спасибо» — это просьба к Богу. Мы просим его: «Спаси Бог этого славного человека». Получается, что если мы кому-то помогли, а нам ответили «спасибо», то человек будто бы перекладывает ответственность за помощь на Бога — просит его о нашем спасении. «Спасибо» — более нейтральное, менее искреннее слово для русского человека и более религиозное слово...

Мы так часто произносим слова "спасибо" и "пожалуйста", что даже не задумываемся об их смысле и значении. А ведь словообразование и происхождение этих обыденных слов весьма необычно! Спасибо В "спасибо" ясно читается слово - "спаси". Если с ним все итак понятно, то что это за "бо" такое? Как мы знаем, Русь кишила христианами, которые в знак благодарности желали друг другу добра и спасения для вечной жизни - "спаси Боже", "спаси тебя Боже". И делали это так часто, что со временем фраза сократилась до "спасибог"...