Относительно недавно компания "Яндекс" в своём фирменном браузере представила уникальную и, бесспорно, технологичную функцию — синхронный аудиоперевод видеороликов в YouTube. Знакомый голос виртуального ассистента "Алиса" на русском языке озвучивает то, что говорит спикер. Получается "живой" перевод от нейросети. Работа алгоритма хоть и не идеальна в плане интонаций, скорости и пауз, дает понять происходящее на экране тем, кто не знает иностранных языков и не любит читать субтитры, а привык, например, слушать что-то фоном, пока занимается домашними делами или работает...

Вы когда-нибудь попадали в ситуацию, когда перед вами был важный текст на незнакомом языке - например, инструкция к прибору в поездке или объявление в аэропорту - и не было возможности его быстро скопировать его и бросить в переводчик? Ужасно нервирует! Или попалась ценная инфографика в виде изображения и тоже на языке, с которым вы не в ладах… Что делаем? Расстраиваемся, ругаемся, вызываем голосовой помощник Алису. Поможет за пару секунд. Как это работает: Открываете в смартфоне Алису, находите список функций, в списке вкладку «Умная камера»...