3236 читали · 9 часов назад
«Проверка? Да что эта пигалица найдёт» – хохотал директор в бухгалтерии. Он не знал, что налоговую проверку веду лично я
– Проверка? Да что эта пигалица найдёт, – хохотнул Феликс Аристархович и махнул рукой в мою сторону, будто отгонял муху. В бухгалтерии стало тихо. Три женщины за компьютерами разом уткнулись в экраны. А я сидела в углу, у окна, с папкой на коленях, и разглаживала ладонью страницу договора. Первую из тех, что мне принесли утром. Он меня даже не разглядел толком. Увидел маленькую женщину в сером пиджаке, тихо устроившуюся сбоку, и решил, что прислали кого-то на подхвате. Помощницу. Стажёрку. Так со мной бывает часто...
11,5 тыс читали · 1 день назад
Родители жениха весь ужин обсуждали меня по-английски прямо при мне. Они не знали, что я синхронный переводчик их же корпорации
– She looks nervous. Cheap perfume, too. Where did he find her? Регина произнесла это спокойно, разглядывая меня поверх бокала, будто я была картиной на дальней стене. Вадим усмехнулся, ответил что-то про «провинциальный вкус». Оба улыбались мне через стол так тепло, что чужой человек решил бы: свекровь с будущим зятем обожают невестку. Я поднесла салфетку к губам и промолчала. Мы сидели в их квартире на седьмом этаже, с видом на реку, где даже воздух пах деньгами и лилиями из огромной вазы. Первый мой ужин в этой семье...