В двадцати пяти километрах к югу от Парижа, в тихом французском городке Леувиль-сюр-Орж, среди ухоженных аллей и невысоких домов с черепичными крышами, есть место, где грузинская история продолжает дышать. Там, за старой каменной оградой, находится участок кладбища, который французы называют Carré géorgien — «грузинский квадрат». Это не просто уголок памяти, а почти священное место для тех, кто помнит о первой грузинской республике и людях, вынужденных покинуть родину, но так и не отпустивших её из сердца...

Осенний свет, жидкий и прохладный, заливал пустую парту у окна. София Дмитриевна медленно провела пальцем по гладкой поверхности классного журнала, ощущая подушечкой крошечные царапины от сотен таких же движений. Ее взгляд снова и снова возвращался к одной фамилии, к аккуратным строчкам, где вместо оценок выстроился стройный ряд букв «н». Тихое беспокойство, которое она ощущала все утро, начало кристаллизоваться в тревогу. — Марта Семёнова? — её голос прозвучал чуть громче обычного в наступившей тишине...