2258 читали · 2 года назад
Как не перепутать кокос с какашкой в Бразилии и почему Сергеям и Галинам лучше изменить имя
Изучать разные языки увлекательно. Особенно первое время, когда мало что понимаешь и пытаешься угадать о чем беседа. Я иногда понимаю всю историю на бразильском португальском, если я ее слышала раньше. Ну или догадываюсь по контексту. А порой вообще не врубаюсь о чем речь, тогда начинаю играть в ассоциации. Замечаю некоторые слова и ищу ассоциации с ними, а потом смотрю  перевод. Забавно получается. В первую очередь влетают в уши слова, которые похожи по звучанию на наши или ассоциируются с чем-то смешным...
5 лет назад
Заги-/Медвеботы, кто они и что им нужно
За последние 1.5 года в сети, где обсуждаются новости из мира фигурного катания, появились так называемые боты, которые относятся либо к фанатам Алины Загитовой, либо к фанатам Евгении Медведевой. И казалось бы, всё хорошо: у одной есть фанаты, у другой тоже, ведь каждый имеет право любить того, кого хочет. Однако, находятся среди фанатов отдельные личности, а скорее, просто "человеки" (назвать их людьми - язык не поворачивается, а личностями - тем более), которые в силу необразованности или проблем в своей личной жизни начинают безудержно оскорблять наших лучших спортсменок. Существует 2 вида...