Обсуждая достоинства других стран я часто слышу фразу «хорошо там, где нас нет». Я долгое время пытался понять почему люди так говорят и на основе своих наблюдений сделал выводы. Как правило, это высказывание употребляют люди которые не покидали пределов России. Для них это высказывание-крышка, за которой они прячутся когда не могут объяснить себе и окружающим свои переживания. Идея о существовании некоего прекрасного и недостижимого места могла сформироваться если человек всю свою жизнь с раннего детства жил в плохих условиях...

«Там, где нас нет» – наиболее известная книга Михаила Успенского. Казалось, он пытался уйти от открытой им темы… но неизменно, до самой смерти, писал продолжения цикла. Похожие, разные, но по популярности не сравнимые с оригиналом. А тот, меж тем, здорово выделялся на фоне произведений-соотечественников. В эпоху тотального подражания переводной литературе главный герой не был крутым суперменом. Наоборот, он гармонично соотносился со страной происхождения автора и читателей, отсылая к их корням. В книге мешалось прошлое и настоящее, отечественный и зарубежный фольклор...