Как и обещала Предлагаю в продолжении темы разного написания имён мнение одного из ведущих лингвистов России Суперанской А. В., она является автором Справочника личных имен народов РСФСР, который рекомендован Министерством Юстиции РСФСР в качестве практического пособия для работников органов записи актов гражданского состояния РСФСР. Информация взята из всеми нами любимого журнала "НАУКА И ЖИЗНЬ" №6 за 2004 год. Я сочла возможным просто перепечатать ответ доктора филологических наук А. Сусперанской...
Это история произошла в далеком уже московском коммунальном прошлом, в той жизни, где я носила коричневое форменное платье с фартуком и в той стране, которой больше нет… Старые и новые дома Наша школа и пробегающие под ее окнами «технические» рельсы самой настоящей железной дороги, ведущие в тупик, строго делили микрорайон по принципу комфортности условий социального жилья: направо — общежития и сталинские дома-коммуналки, налево — «новые» дома с отдельными квартирами. Я живу слева, в «новых» домах, но все свободное время провожу у «правых» друзей...