В кольце друзей 83
«Неприличный» перевод слова «авокадо»: что это значит в буквальном смысле
Лучше бы я не знала, почему авокадо назвали именно так. Теперь я невольно вспоминаю значение этого слова и ищу сходство, ничего не могу с собой поделать! Чуть позже я выяснила, что не только авокадо может «похвастать» столь необычной историей, но писать ли о «пикантных» корнях других продуктов, не решила. Местная цензура может не пропустить, а гневить алгоритм не хочется. Но об авокадо всё равно расскажу. Не знаю, насколько часто вы его едите и входит ли оно вообще в ваш рацион. Долгое время я проходила мимо зелёных аллигаторовых груш, не понимая, в чём источник счастья...
Подростки кричат «67» и делают странный жест руками. Что это вообще значит?
Всё началось за семейным ужином. Племянник вдруг посмотрел на меня, поднял ладони вверх‑вниз, как будто взвешивает невидимые арбузы, и торжественно выкрикнул: «Сикс‑севен!» За столом засмеялись все, кроме меня — я честно пытался понять, что произошло. Вечером я полез разбираться и обнаружил: миллионы детей по всему миру кричат «67», а взрослые по всему миру гуглят «что значит 67». Спойлер: ответ меня сначала разочаровал, а потом восхитил. Это не значит ничего. И именно в этом весь смысл. А вы уже слышали от детей или внуков загадочное «67»? Честно, в комментариях: да / нет / сам(а) кричу...