1667 читали · 2 года назад
Как переводятся названия городов Ирана, Азербайджана, Средней Азии, Афганистана, Пакистана, Индии
Если взглянуть на карту – на зону распространения иранских, дардских и индоарийских языков – заметите повторяющиеся основы в 1 или 2 части топонимов… Тут приведены переводы 33 таких частиц. Они объяснят этимологию имен городов и штатов. КАНД Буквально «на контуре» (какой либо древней державы). Восточный аналог западных КРАК, КРИК и русского КРАЙ. Пункт, являющийся местом взаимодействия с людьми уже другой области (изначально – «местом обмена»). Такой «край» есть в русском языке: оКАНТовка. Однако позже, уже при тюрках, в Средней Азии иранская идиома «канд» фиксируется в значении «город»...
2757 читали · 2 недели назад
AY YOLA и Алсу выпустили клип на песню «Ай, былбылым»
Ставшая открытием 2025 года башкирская этно-группа Ay Yola и певица Алсу выпустили совместный клип на песню «Ай, былбылым». Релиз состоялся, как и было обещано, 7 января. В новом клипе используются ставшие уже привычными национальные костюмы и заснеженные пейзажи. «Ай, былыбым» с башкирского переводится как «Ай, соловей». AY YOLA и Алсу исполнили композицию, которую ранее пели как башкирские, так и татарские артисты, в новой аранжировке. В ней восхваляется пение соловья в сочетании с утренним пейзажем природы (реки Белой, над которой расцветает заря), заставляющем сердце «петь и плакать»...