Смешные и милые слова и выражения белорусской мовы Как это по-белорусски? Вроде бы, сложно представить себе языки более близкие, чем русский и белорусский. Однако встречаются в белорусском и слова, смысл которого неподготовленному россиянину не так просто. Никогда не забуду, как в минском метро искал на схеме станцию «Октябрьская». Минут двадцать изучал две линии, каждое название несколько раз перечитал. А в результате «Октябрьская» оказалась «Кастрычной». И это не единственный пример. Моё любимое...

Всем доброго времени суток! Хочу поделиться с Вами одной интересной особенностью испанского языка. Кому-то будет просто интересно узнать, что в испанском целых три местоимения «вы», а начинающим изучать этот прекрасный и звучный язык статья может оказаться очень даже полезной. В русском языке у нас только одно «Вы», в английском вообще нет разницы между «ты» и «Вы», мы просто используем you, совершенно не задумываясь, в испанском же всё гораздо сложнее. И интереснее. И так, Usted, Ustedes и vosotros. Все три местоимения переводятся как «Вы», но разница между ними есть и сейчас мы попробуем в ней разобраться...