253 читали · 1 год назад
Инесса или Агния? О том, как звучат известные имена на разных языках.
Добрый день , уважаемые читатели моего блога! Сегодня, 3 февраля , память мученицы Агнии и именины у моей дочери . Так сложилось , что Агния, 13-летняя девочка, пострадавшая за Христа в Риме во II или III веке, больше почитается на Западе, причем с самого момента мученической кончины. Гимны и проповеди Агнессе ( так ее имя звучит на латыни) посвятили святители Амвросий Медиоланский и Августин блаженный , Иероним Стридонский. В Риме две базилики в честь Агнии: в месте захоронения и заключения ....
06:44
1,0×
00:00/06:44
824,6 тыс смотрели · 4 года назад
1027 читали · 7 лет назад
«Это же одно и то же имя, разве нет?»
Не знаю как вам, а мне приходилось слышать, когда Инну называли Инессой, Ирину – Ираидой, Дину – Дианой, Марину – Марией, Валерия – Валерьяном. Возможно, вы можете привести и другие примеры. «Это то же самое имя, только полное, а не сокращенное,» – говорят такие люди. Встречалось мне и мнение, что сокращенная форма от Олег – Алик. Я даже слышала «авторитетное» рассуждение, что Роксана – это Оксана по-армянски.  Все эти мнения – ошибочны. Я, правда, еще с большой натяжкой могу согласиться, что Алик...