Мехмед стоял перед могилой дочери и пускал тихие слёзы. Мехмед упал на колени перед гробом дочери и горько заплакал. Бали ага стоял напротив Мехмеда, и под сев рядом с ним начал успокаивать его. —Шехзаде прошу вас не плачьте.Мы рядом с вами, вы не один мой Шехзаде - сказал Бали ага. —Как мне не плакать Бали? Я уже потерял своего второго ребёнка! У меня умер сын, а теперь умерла и дочь! - произнёс Мехмед протирая слёзы. —Мой Шехзаде у вас родятся ещё много детей.Клянус вам что всё будет хорошо - сказал Бали ага в утешение Мехмеду...

Нередко возникает необходимость выразить недоверие, тогда лучше всего использовать сарказм или иронию. Если мы не верим собеседнику, то легко скажем по-русски "ага, конечно!". Но как выразиться аналогично на английском? На помощь придёт выражение «a likely story». Начнем с вопроса: как перевести выражение «a likely story»? На первый взгляд кажется, что речь идет о какой-то «правдоподобной истории». Однако, как это часто бывает с идиомами, буквальный перевод вас только запутает. «A likely story»...