Я искренне заявляю, что я начал разбираться в английском языке именно тогда, когда стал переводить am is are. Но прежде стоит уяснить, что в английских предложениях в подавляющем большинстве случаев просто обязано быть и подлежащим и сказуемое тоже. Например: Это дерево - зелёное. Я - преподаватель. Мы, русские, обходимся без сказуемого в данных случаях. Но в английском языке сказуемое ставят. The tree is green. (Именно это дерево является зелёное) I am a tutor (я являюсь одним из преподавателей)...

Слушайте, ну кто из нас хотя бы раз в жизни не задавался вопросом о значениях слов, которые кажутся такими простыми и понятными на первый взгляд? Казалось бы, открываешь словарь, и дело в шляпе. Но когда мы начинаем копать глубже и спрашиваем себя: как переводится на русский язык слово "Ад", выясняется масса любопытных нюансов. Это ведь не просто три буквы, а целая бездна смыслов, уходящая корнями в древние верования и мифологию. Честно говоря, само слово пришло к нам прямиком из греческого языка. В оригинале это «ᾍδης» (Аид). В античной Греции так звали и самого владыку подземного царства, и само место, куда отправлялись тени усопших...