475 читали · 1 неделю назад
«Ад» внутри слов - интересные этимологические наблюдения
В одном из сообщений в чате увидела, что в слове ВПАДИНА зашито слово АД. Официальная этимология у слова другая, однако очевидно, что в ПАДЕНИИ читается АД, то есть падение происходит именно в ад. Коннотация совершенно определённая, с негативным подтекстом у слова падение. Сюда же — АДАМ, первый человек. По одной из версий это слово имеет семитские корни и происходит от древнееврейского слова «אדם» (адам), что переводится как «человек» или «человечество». А по другой версии это имя может быть связано с понятием «земля» или «почва», так как в иврите «адома» означает «земля»...
“arise” появляться, возникать (arise - arose-arisen) vs “rise” в(о)сходить, подниматься rise - rose - risen
▪ Arise означает «появляться/возникать» и употребляется в комбинации с абстрактными существительными. Появилась возможность, и он решил принять предложение о работе в Брюсселе. Ex.: An opportunity arose and he decided to take the job in Brussels. ▪ Rise обычно употребляется в значении в(о)сходить, подниматься. Цены продолжают расти Ex.: Prices keep rising. В котором часу восходит солнце? Ex...