Негативное значение слово «абрек» приобрело в XIX веке, во время Кавказской войны, когда через черкесский язык попало в русский. Если судить по словарю Толя, изданному в 1863, и второму изданию словаря Даля (1880), слово «абрек» практически утратило свое «благородное» значение — «бродяга». В этих словарях абреки определялись как разбойники, беглецы, прибивающиеся к шайкам и промышляющие грабежами и разбоем. Наконец, уже в XX веке значение слова «абрек» опять немного меняется. На этот раз — в сторону романтизации...

В истории Кавказа абреками в разное время называли изгоев общества, бродяг, грабителей, но иногда и "благородных разбойников". Происхождение слова Слово "абрек" восходит к иранскому "бродяга, грабитель". В кавказские языки оно попало через тюркский, и в некоторых из них, например, в аварском, сохранило свою изначальную форму. Изменение значения Первоначально абреками называли дворян и князей, изгнанных из общества за преступления. Со временем слово приобрело негативную окраску, став обозначать разбойников и беглецов...