Негативное значение слово «абрек» приобрело в XIX веке, во время Кавказской войны, когда через черкесский язык попало в русский. Если судить по словарю Толя, изданному в 1863, и второму изданию словаря Даля (1880), слово «абрек» практически утратило свое «благородное» значение — «бродяга». В этих словарях абреки определялись как разбойники, беглецы, прибивающиеся к шайкам и промышляющие грабежами и разбоем. Наконец, уже в XX веке значение слова «абрек» опять немного меняется. На этот раз — в сторону романтизации...

Слово абрек (русский: Абрек; адыгских: Абрэдж; Чеченская: Обарг; ингуши: Эбарг) является Северо-Кавказским термином, используемый для обозначения одинокого воина, вне власти, закона, и борющийся за правое дело. Абрек одинокий воин, который отказался от материальной жизни, включая свою семью и друзей, чтобы сражаться за правое дело, поклоняться и медитировать. Термин в основном использовался людьми, которые боролись против колониализма, в партизанской борьбе во время Царской экспансии на Северном Кавказе в ХIX веке...