При имени "Андрей Малахов" у меня сразу возникают ассоциации с дядечкой в очках, трещащем как пулемет, и желтушными ток-шоу в стиле "родила неизвестно от кого, а через 20 лет вспомнила что это был народный артист Н.", "три отца одного ребёнка" и прочая чихня. Но после февраля 2022 г. Андрей меня приятно удивил. И своей позицией, и душевными передачами с участием героев нашего времени. А ещё только т-с-с-с я по выходным смотрю его передачу "Песни от всей души". Не то, чтобы прям фанатею от нее, но...
Привет всем!
Переводов песен Юрия Шатунова на испанский у меня на канале уже немало.
В основном, это переводы песен, написанных Сергеем Кузнецовым, так как из репертуара Юрия они мне нравятся больше всего.
В каждой из них рассказывается интересная история, используются милые обороты, описывающие природу. В песнях Сергея всегда много слов, а у некоторых из них - совсем длинные тексты...а еще, по моим ощущениям, они написаны им действительно от души. Некоторые песни других авторов, которые поет...