В свидетельстве о рождении обычно записывают время, которое показывали часы в конкретном городе. Но натальная карта рассчитывается не по одной цифре на циферблате: астрологической программе нужно восстановить точный мировой момент рождения. Для этого местное время переводят в UTC — всемирное координированное время. Зачем это нужно? Представим: в документе стоит 14:30. Если не знать, был ли в этот день действующий часовой пояс, применялось ли летнее время и насколько город отличался от UTC, эти 14:30 могут превратиться в неправильный момент...

Международные специалисты решили изменить правила отсчета всемирного времени. Корректировка часов на одну секунду, которую десятилетиями использовали для согласования атомного времени с вращением Земли, создавала проблемы для компьютерных систем и другой инфраструктуры. Вместо нее планируют допустить более значительное расхождение между двумя системами отсчета. Как отметила корреспондент «Известий» Анастасия Рикеза, Луксорский обелиск в центре площади Согласия в Париже является по сути гигантской стрелкой, в то время как циферблат находится на земле...