Законы в России – вещь относительная. Кто-то их исполняет, а кто-то нагло нарушает. К сожалению, почти все российские сотовые операторы относятся к числу последних. Как удалось выяснить N.N.S., сотовый оператор «МТС», будучи самым крупным на российском рынке, на днях ввел плату за входящие звонки, причем платить нужно по 5 рублей за одну минуту. Такое новшество полностью противоречит требованиям Федеральной антимонопольной службы, которая требует полной отмены роуминга в РФ. Сотовый оператор «МТС» роуминг действительно отменил, только своеобразно...
Это полночь или полдень? Американцы портят жизнь переводчикам... делают более познавательной работу российских переводчиков не только своими фунтами, дюймами и фаренгейтами, но ещё и отвратительно неочевидными форматами даты и времени (вот здесь немного об этом писала). Чего стоит одна только их привычка ставить в числовой дате месяц впереди дня! Ещё один момент, вызывающий множество споров, – это обозначение времени «12 PM». Что это – полдень или полночь? Может быть и так, и так – зависит от страны (12-часовой формат времени принят не только в США)...