И почему они так называются?

Учишь английский годами, а говорить так и не можешь? Стесняешься заговорить с иностранцами заграницей? Знаешь слова и правила, но не можешь преодолеть языковой барьер? С такой проблемой сталкивается едва ли не каждый человек, изучающий иностранный язык. Я сама, отучившись на пятёрки в лицее с углублённым изучением иностранных языков, могла прекрасно читать, прилежно учила новые слова и неправильные глаголы, знала наизусть все правила английского языка, но... совершенно не могла и стеснялась говорить!...