Представьте себе Англию конца XVIII века: шахты, мельницы, пивоварни — всё крутится на тяге животных. И тут на сцену выходит паровая машина Джеймса Уатта. Чтобы продать её людям, привыкшим мыслить «в лошадях», ему понадобился простой ответ на вопрос: «Сколько лошадей заменит мой двигатель?» Так родилась «лошадиная сила» — понятная всем метафора, ставшая единицей измерения мощности. Ниже — короткая «научно-популярная экскурсия»: что именно означает 1 л. с., почему лошадь «не равна одной лошадиной силе», сколько «лошадей» в человеке и почему этот архаичный термин жив до сих пор...

Лошадиная сила (л.с.) — это мера мощности, применимая к двигателям. Является внесистемной величиной: лошадиная сила не входит в Международную систему единиц измерения СИ. Именно поэтому ее трактовка несколько отличается в разных регионах — например, в Европе и США. На самом деле, производительность любой силовой установки измеряется в ваттах (а также киловаттах и мегаваттах). И только в качестве дани традиции мощность большинства моторов до сих пор указывается в лошадиных силах. Причиной всему техническая условность, которую ввел в обиход шотландец Джеймс Уатт...