В корму через неплотно задраенный люк тихо идёт вода — без крена, без шума, без единого сигнала. Двадцать минут этого не видит никто: ни вахта на палубе, ни часовой у трапа, ни берег в тридцати шагах. За эти двадцать минут внутрь прочного корпуса заходит около двенадцати тонн забортной воды. 1 июля 1971 года, база HMS Dolphin в Госпорте, графство Хэмпшир — главный береговой дом британского подводного флота. У стенки стоит дизель-электрическая подлодка HMS Artemis, бортовой номер P449 (в русской традиции — «Артемис»): двадцать четыре года в строю, рабочая глубина погружения — пятьсот футов...