Когда вы слышите «I’m 5 foot 10», в голове пустота? Или когда продавец говорит «It’s 50 inches», вы мысленно переводите в сантиметры с точностью до миллиметра, но сбиваетесь на второй цифре? Это нормально. Английская система мер — это вызов, но не катастрофа. Самое частое, с чем вы столкнетесь, — это рост человека. Американцы и британцы измеряют его в футах и дюймах. Foot /fʊt/ — это 30.48 сантиметра. Во множественном числе — feet /fiːt/. Inch /ɪntʃ/ — 2.54 сантиметра. Вопрос: как сказать свой рост? Допустим, вы 175 см...

Какой рост был у Наполеона — согласно записям личного врача и другим историческим документам, около 168–170 см. Сколько рост Наполеона составлял в оригинальных французских измерениях того времени — 5 футов 2 дюйма по старой французской системе, что и стало источником путаницы. Рост Наполеона Бонапарта соответствовал среднему показателю для мужчины Франции конца XVIII века, а по некоторым оценкам был даже чуть выше среднего для той эпохи. Наполеон был низким — распространённое, но неверное представление...