Это полночь или полдень? Американцы портят жизнь переводчикам... делают более познавательной работу российских переводчиков не только своими фунтами, дюймами и фаренгейтами, но ещё и отвратительно неочевидными форматами даты и времени (вот здесь немного об этом писала). Чего стоит одна только их привычка ставить в числовой дате месяц впереди дня! Ещё один момент, вызывающий множество споров, – это обозначение времени «12 PM». Что это – полдень или полночь? Может быть и так, и так – зависит от страны (12-часовой формат времени принят не только в США)...

При покупке унитаза 90% людей ограничиваются двумя критериями: будет он напольный или подвесной, и сколько стоит. Но через месяц после установки выясняется, что сидеть неудобно, смыв слабый, а шум слышен по всей квартире. Мы собрали 7 самых частых ошибок, которые люди допускают при выборе — и расскажем, как их избежать. Перед покупкой обязательно измерьте свою ванную комнату и проанализируйте расположение другой сантехники. Убедитесь, что унитаз не будет мешать открывать дверь, передвигаться и пользоваться мебелью...