Децибел это единица громкости, а не количество звука, и в этом главная ловушка: шкала нелинейная, поэтому снижение на скромные с виду 10 дБ ухо воспринимает почти как двукратную тишину. Понимать эту арифметику полезно до покупки, чтобы не гоняться за красивыми, но бессмысленными цифрами. Мы делаем звукоизоляционные панели и по опыту знаем, как легко запутаться в дБ. Люди часто спрашивают, сколько децибел нужно убрать, чтобы стало тихо. Ответ не такой прямой, как кажется, потому что важна не только цифра снижения, но и то, какой был исходный шум и как он воспринимается...

— Да ладно в два дня, Марина. Она заявила, что Мишка катал чугунную гирю по паркету! Какую гирю, господи? Ребёнок в три года катал пластмассовую машинку по ковру! У меня ворсистый ковёр в два пальца толщиной! — А ко мне инспектор по делам несовершеннолетних приходила. Вчера вечером. Стоит на пороге, глаза прячет, протокол держит: мол, поступил сигнал, что семилетняя Ариша плачет каждую ночь с трёх до четырёх утра, подвергаясь моральному террору. А у Ариши просто зуб коренной лез, мы с ней ромашку пили и книжку читали! — Хватит...