Наверняка каждому, кто владеет английским выше уровня Pre-Intermediate, приходилось слышать вопрос: «А ты правда понимаешь, о чём она спела? А о чём? А переведи?!» Или: «А сколько слов из словаря знаешь?» И правда: сколько английских слов надо знать, чтобы понимать, о чём поют в песнях и говорят в фильмах? Каким словарным запасом надо обладать, чтобы мало-мальски отражать речь носителя языка? Как новичку не испугаться выданного учителем словаря, в котором, oh mine god, 355000 слов? Их надо прямо...

Я уже больше месяца работаю практически на двух работах: в колл-центре и в интернете – веду каналы на Дзене и в Телеграме. У меня официальная работа и самозанятость. Хорошо, что удалённый колл-центр более-менее даёт мне совмещать работу и ведение Телеграм-канала. А все статьи я пишу в выходные. Показатели на работе у меня так себе и вообще я уже расслабилась. Если что, к увольнению готова, но только если меня попросят уйти. Сама не уйду до января точно. Я хочу 11 оплачиваемых выходных, а дальше посмотрим, что будет...