223 читали · 11 месяцев назад
Mamma mia, italiano: 5 любопытных фактов про итальянский язык
№1: происхождение итальянского То, что итальянский происходит от латинского языка - научно установленный факт. Однако, итальянский зародился не из классического латинского, который учат в ВУЗах, а от так называемой вульгарной латыни (latino volgare), на которой говорили солдаты, фермеры и жители римских провинций. В классической латыни, например, слово "голова" звучит как "капут" (caput). Итальянское же слово "теста" (testa) происходит от плебейско-латинского слово "Testam", что в классической латыни означает "глиняный горшок"...
144 читали · 1 год назад
Латинские названия молока и молочных желез и их потомки в русском языке
Посмешило меня одно слово. Мой знакомый – ученый-биолог назвал себя маммологом. В моем представлении маммолог – это врач в поликлинике, в ведении которого верхняя часть женского организма (ладно, скажу прямо – молочные железы). Есть, оказывается, и биологи-маммологи – они изучают млекопитающих. Интересно, что класс млекопитающих по международной классификации на латинском языке называется Mammalia, от слова mamma – молочная железа, вымя. То есть в международном названии этого класса животных нет...