Слово «бакс» (англ. buck) прочно вошло в разговорную речь как синоним доллара, но его происхождение уходит корнями в колониальную эпоху Северной Америки. В XVIII веке, когда денежная система ещё не была полностью устоявшейся, торговля часто велась с помощью натурального обмена. Одним из самых ходовых «товарных эквивалентов» были шкуры оленей (buckskin), которые использовались как своеобразная валюта. Известен документ 1748 года, в котором бочка вина оценивалась в «5 bucks» — то есть пять оленьих шкур...

Зачётная нелепица пришла от Великолепного американца. Главный пишет, что обеды в Штатах на 25% подешевели! Значит ли это, что в США пришла продовольственная дефляция и американцы каждый день радуются и благодарят за низкие цены и рост уровня жизни? Объясняю по порядку. Когда он первый раз это написал, я прошел мимо. Только удивился, что праздничный обед на 10 персон в Walmart стоит всего 40 долларов. По 4 бакса на брата. Но второе сообщение я уже пропустить не смог. Вот оно: Хватит врать, кричит с тремя восклицательными знаками...