Слово «бакс» (англ. buck) прочно вошло в разговорную речь как синоним доллара, но его происхождение уходит корнями в колониальную эпоху Северной Америки. В XVIII веке, когда денежная система ещё не была полностью устоявшейся, торговля часто велась с помощью натурального обмена. Одним из самых ходовых «товарных эквивалентов» были шкуры оленей (buckskin), которые использовались как своеобразная валюта. Известен документ 1748 года, в котором бочка вина оценивалась в «5 bucks» — то есть пять оленьих шкур...

Что, если ваша дочь — это не ваша дочь? Что, если память о ней — лишь галлюцинация поврежденного сознания, а счастливое прошлое — симулякр, вживленный в мозг злыми кукловодами? Самый страшный кошмар человека заключается не в монстре под кроватью, а в отказе реальности подтверждать его собственную идентичность. Фильм Колина Бакси «Скольжение» (1998), известный также как «Улица ночных кошмаров», начинается именно с этого экзистенциального ужаса — с ситуации, когда мир вдруг перестает узнавать вас, объявляя безумцем или самозванцем...